Publikace: Já píši Vám - Evžen Oněgin v českých překladech - Rubáš Stanislav. Více než sedmdesátileté usilování o českou podobu Puškinova Evžena Oněgina představuje jednu z nejzajímavějších kapitol v dějinách českého překládání poezie. Nejprve nastiňuje postupné pronikání Puškina do českého kulturního povědomí, pak se pokouší dobrat příčin Oněginova celosvětového věhlasu a nakonec se věnuje rozboru pěti knižně vydaných překladů do češtiny. Publikace: Já píši Vám - Evžen Oněgin v českých překladech... Celý popis
Koupit za 97 Kč- Od nejoblíbenějších
- Od nejlevnějších
- Od nejdražších
90 %
Já píši Vám
Doprava:
54 Kč
97 Kč
Koupit za 97 Kč
94 %
Já píši Vám - Evžen Oněgin v českých překladech - Stanislav Rubáš
Doprava:
25 Kč
Skladem
100 Kč
Koupit za 100 Kč
50 %
Já píši Vám - Stanislav Rubáš
Doprava:
79 Kč
128 Kč
Koupit za 128 Kč
92 %
Stanislav Rubáš: Já píši Vám - Oněgin v českých překladech
Doprava:
79 Kč
Skladem
116 Kč
Koupit za 116 Kč
98 %
Já píši vám. Oněgin v českých překladech - Stanislav Rubáš
Doprava:
48 Kč
Skladem
116 Kč
Koupit za 116 Kč
Popis
Publikace: Já píši Vám - Evžen Oněgin v českých překladech - Rubáš Stanislav. Více než sedmdesátileté usilování o českou podobu Puškinova Evžena Oněgina představuje jednu z nejzajímavějších kapitol v dějinách českého překládání poezie. Nejprve nastiňuje postupné pronikání Puškina do českého kulturního povědomí, pak se pokouší dobrat příčin Oněginova celosvětového věhlasu a nakonec se věnuje rozboru pěti knižně vydaných překladů do češtiny. Publikace: Já píši Vám - Evžen Oněgin v českých překladech - Rubáš Stanislav.
Parametry
| Žánr | naučné |
| Rok vydání | 2008 |
| Nakladatelství | Host |
| Autor | Stanislav Rubáš |
| Počet stran | 216 |
| Výrobce | Host |
| Vazba | brožovaná |
| Jazyk | české |
| Váha | 260 gramů |
| ISBN | 978-80-7294-284-8 |
